DELIVERED SMSs - 2017

Date
Language
SMS
29th December , 2017 English Frost damage is likely in tomato,chilli,etc. To minimize damage sprinkle water on crops at evening, put sands between the crop rows.
Khasi Lah ban iap thah ha u sohsaw, sohmynken bad kiwei kiwei ki jhur. Ban iada ia ki synreit um manla ka janmiet, bad ber shyiap hapdeng ki nur jingthung.
28th December , 2017 English Stake the plants of pea on 30th day of sowing for proper support .
Khasi Sieh da u siej ha lyngkha thung motor ban ioh iaka jingiarap ban pur hadien ka 30 sngi bala dep thung.
11th December , 2017 English Go composite culture of fishes for maximum utilization of nutrient of the pond to get maximum production of fish.
Khasi Buh shibun ki jait dohkha haka pung lane ka nan ba kin roi ban ioh kham bun ki jingmyntoi.
8th December , 2017 English Start nursery preparation for Boro rice. Select low lying areas with assured irrigation facilities for cultivated of boro rice. Always use recommended pesticides of the recommended doses for the control of various pests.
Khasi Sdang pynkhreh ban sara ia u kba Boro bad jied ka jaka ba long them bad sngem ban thung ia u kba. Borabor pyndonkam ki dawai khniang bala tip tikna ban iada ia bun ki jait khniang.
7th December , 2017 English Undertake regular intercultural operations like weeding, earthing up, mulching, etc. in Cauliflower & Cabbage.
Khasi Dei ban pynkhiud iaki niud na lyngkha bad ai khyndew rynkat ka sboh kumta terter ha u phul kubi bad ia u kubi ruh kumjuh.
6th December , 2017 English Undertake regular immunization of cattle & buffaloes against Foot & Mouth disease, Haemorrhagic septicaemia & black Quarter
Khasi Dei ban ai injek ha ka por kaba biang ia ki masi ai dud bad masi shynrang ban lait na kine ki jingpang Foot & Mouth disease, Haemorrhagic septicaemia & black Quarter.
5th December , 2017 English Recommended variety for Capsicum: California wonder, Hungarian Yellow Wax, TMR-23 (long)
Khasi Lah ban thung ia u sohmynken jhur da kine ki jait symbai kum ki California wonder, Hungarian Yellow Wax, TMR-23(long).
4th December , 2017 English As dry period has come, prepare basin around plants of khasi mandarin followed by mulching with local grasses and irrigate at 15-20 days interval to overcome dry spell moisture stress.
Khasi Ka mariang kala tyrkhong mynta dei ban puh na sawdong jong u tynrai dieng soh bad sa buh da ka sboh nalor jong ka sboh sa tap da ki phlang ban neh jingsngem ka khyndew.
1st December , 2017 English Before sowing of capsicum,drench the nursery bed with Dithane M 45 to prevent damping off disease.
Khasi Ha shwa ban thung ia u sohmynken jhur pynsngem ia ka jaka sara da ka dawai Dithane M 45 ban iada ia ka jingbam khniang.
30th November, 2017 English Undertake spraying of wettable sulphur @ 2 g/l or Dinocap @ 1 ml/l or sulphur dust @ 25 kg/ha 3 rounds at 15 days interval against powdery mildew in pea.
Khasi Synreit da ka wettable sulphur kumba 2g/l lane Dinocap kumba 1 ml/l lane sulphur dust kumba 25 kg/ha laisien hadien ka 15 sngi ha u jhur motor ban lait naka jingbthuh lieh.
29th November, 2017 English To be a successful fish farmer take advise of experts and information from mass media from time to time.
Khasi Ban long kiba tbit ban ri dohkha dei ban wad jinghikai na kiba la nang lane kiba la kham shemphang bad wad jingtip ruh naki kot-khubor, naki television, computer naka por sha ka por.
28th November, 2017 English In case of delayed marketing of ginger, it should be properly shade dried and marketed later.
Khasi Lada slem ban pyniaid iew ia u sying, dei ban thad haka jaka balong dum khnang ban pyniaid iew pat hadien.
27th November, 2017 English Grow mustard as trap crop between cauliflower and cabbage in order to prevent diamond back moth.
Khasi Thung da u tyrso hapdeng u kubi bad phul kubi khnang ban pynduna ia ka jingbam khniang.
25th November, 2017 English Do not allow the neighbourhood dogs, cats and birds eat the dead animal carcass. Bury dead animals instead.
Khasi Wat ai lad iaki ksew,ki miaw,ne ki syiar paramarjan ban bam iaki mrad balah iap, barabor dei ban tep ne thang noh iaki.
24th November, 2017 English Under Meghalaya conditions, healthy and disease free corms should be planted from November onward till March.
Khasi Ia ki phan ba plung bad ba lait na ki jingpang dei ban thung ha u naiwieng haduh Lber.
23rd November, 2017 English Collect and destroy yellowish green eggs of cabbage butterfly from underside of cabbage leaves before hatching to reduce infestation.
Khasi Weng bad pynduh noh ia ka jinglong stem ki pylleng jyrngam haki sla kubi, shwa ba kin long khniang ban pynduna iaki jingboi jong ki thabalieh ha u kubi.
18th November, 2017 English Store and preserve the seeds of high yielding varieties for next year.
Khasi Lum bad kynshew iaki symbai kiba bha naka bynta u snem ban wan.
17th November, 2017 English If aphid attack is observed in Mustard, spray Chlorpyriphos 20EC or Dimethoate 30EC @2ml/litre of water.
Khasi Lada don ka jingjyllei jong ki niangtyrso synreit da Chlorpyriphos 20EC lane Dimethoate 30EC kumba 2ml bad shi litre ka um.
16th November, 2017 English When winter comes do complete harvest and make the rearing pond dry properly to enhance pond fertility and for complete removal of predator.
Khasi Lah dei ka por tlang pyndep noh ban lum ia ki dohkha na ki pung baphi ri bad pynrkhiang bha ban lait na ka jingjaboh jong ka pung bad ki khniang ba bam iaki dohkha.
15th November, 2017 English Use drip irrigation system for efficient use of water and better crop productivity.
Khasi Pyndonkam da ki tyndong seij ban pynjaw um ha ki jingthung baroh shi sngi khnang baka khyndew kan long kaba sngem bad ba seisoh.
14th November, 2017 English Do not allow paddy crop to dry very much to prevent it from shattering.
Khasi Wat ailad ia u kba ban tyrkhong shaba palat ioh ki hap noh.
13th November, 2017 English Since the crop is now in biological maturity stage,it is recommended to go for early and timely harvesting of crop and may be utilized for preparation of value added products like ginger paste,candy etc.,wherever possible.
Khasi Lada ki jingthung ki la biang ban tih ka bha ban sdang noh khnang ban lah pynmih pat kiwei ki kynja jingshna kum u sying ba la tylliat,jingbam ba shna na u sying bad kiwei kiwei.
10th November, 2017 English Go for transplanting of Onion seedlings at spacing of 20cm row to row and 10cm plant to plant.
Khasi Ialeh ban pynkynriah ia ki symbai piat haka jingjngai kumba 20cm u lain bad 10cm na uwei u jingthung sha uwei pat.
9th November, 2017 English Go for thinning of Coriander & Spinach at spacing 10 cm apart from one plant to another.
Khasi Ka rukom thung iaki dhania bad salad kam dei ban jan than la kumno kumno ka jingjngai kan long 10cm na uwei sha uwei pat.
8th November, 2017 English Sow zero tillage Lentil and Pea after rice by opening small furrow between rice stubbles.
Khasi Bet ia u jhur motor hadien ba lah dep thung kba, da kaba tih iaka nur barit hapdeng ka dyngkhong kba ba sah hadien balah dep ot.
7th November, 2017 English Red urine of your cattle is suspected for babesiosis.
Khasi Ka jingsaw jong ka um pynjieh jong ki jingri jong phi tharai ba ki don iaka jingpang babesiosis.
6th November, 2017 English In all fruit crops go for mulching with local grass or paddy straw for moisture conservation.
Khasi Ha baroh ki jait soh tap noh ia u tynrai da u phlang lane u skum kba khnang ban iai neh ka jinglong sngem ki dieng soh.
3rd November, 2017 English Dry the paddy grains properly and regularly before storing to reduce storage insect pests and fungus.
Khasi Pynrkhiangbha ia u kba barabor shwa ban lum kan pynduna ia ki khniang khaw bad na ka jingphuh tit.
2nd November, 2017 English In mustard field, place honeybee colonies @ 3-4 colonies/ha increase honey yield and crop productivity.
Khasi Ha lyngkha tyrso, buh da ki ksing ngap kumba 3-4 tylli ha ka shi hectar ban kham bun ki um ngap bad ki jingthung ruh kin kham heh.
31st October, 2017 English Paddy grains can be mixed with neem leaves at the time of storage to reduce storage pests.
Khasi Ia u kba lah ban khleh lang bad u sla neem haka por kynshew ban duna ki khniang khaw.
30th October, 2017 English Apply recommended dose of fertilizer for pea like NPK-20:60:40 kg/ha(44 kg Urea, 375 kg SSP & 67 kg MOP)at the time of sowing.
Khasi Ki jait sboh ba dei ban ai haka por thung motor ki long kum NPK-20:60:40 kg/ha (44kg Urea, 375 kg SSP & 67 kg MOP).
28th October, 2017 English Mixing Zinc phosphide with dry fish and little mustard oil is a good bait for rats. Keep bait on bund at 15m distance.
Khasi Khleh ka dawai Zinc phosphide bad ki ktung tyrkhong ryngkat khyndiat ka umphniang bam kum ka jingbam ban riam iaki khnai ha lyngkha. Buh ia kane ka jingriam kumba 15m ka jingjngai.
26th October, 2017 English Make nursery seed sowing of late varieties of Cabbage eg. Pusa Drum Head and Cauliflower eg. Meghalaya Local.
Khasi Sara ia ki jait kubi ba kham slem por kum ki (pusa drum head) kumjuh ruh ia u phul kubi.
25th October, 2017 English Keep the field of ginger and turmeric weed free.
Khasi Pynkhuid noh ia ki nuit ha ki lyngkha sying bad shynrai.
24th October, 2017 English Yellowing of pods and dropping of leaves in soybean indicates maturity.
Khasi Ka jingstem ka snep bad ka jinghap ki sla ha u soyabean ka pyni ne kdew ba ki la long ban lum ne kheit noh.
23rd October, 2017 English Transplanting of Broccoli at spacing of 45x45 cm & Cauliflower at spacing of 45x45 cm at 60x45cm apart.
Khasi Pynkynriah lane thung seng broccoli haka jingjngai kumba 45x45 cm, kumjuh ia u phul kubi ruh thung haka jingjngai 60x45 cm.
18th October, 2017 English Drain water from rice field 10 days before harvest to sow rabi crops in time.
Khasi Pyntuid noh ia ka um na lyngkha kba 10 sngi ha shwa ban ot khnang ban ioh thung iaki jingthung tlang haka por ba biang.
17th October, 2017 English Farmers are advised to spray Malathion 2ml/l over fruit to prevent lying of eggs by Fruit flies during the month of Oct and November.
Khasi Ia u diengsoh dei ban synreit da ka dawai Malathion 2ml ha uwei u tynrai ban iada na ka jingkha pylleng ki khniang ha u bnai risaw bad naiwieng.
16th October, 2017 English Timely sowing of mustard (10th Oct to 20th Oct) will reduce the incidence of pests.
Khasi Ka jingbet biang por ia u symbai tyrso ka long(10th haduh 20th jong u bnai risaw) ban kham duna ka jingwanboi ki khniang.
13th October, 2017 English Go for seed sowing of Coriander and Spinach in the month of October and November.
Khasi Dei ban bet symbai noh ia u dhania bad ia u salad ha u bnai risaw bad naiwieng.
12th October, 2017 English Start preparing raised nursery bed height of 15 cm,1m width and length for Cabbage,Cauliflower,Broccoli.
Khasi Sdang pynkhreh ban sara ia ki jhur kum u kubi, phul kubi bad u brocolli ha nur bad ka jingjrong kan long 15cm, bad 1m ka lynter bad jingiar.
9th October, 2017 English Make nursery of Onion in low altitude region in raised beds with spacing 4-5 cm apart in lines.
Khasi Pynkynriah iaki symbai piat lane thung ha bun haka jingjngai kumba 4 haduh 5 cm u lain.
6th October, 2017 English Some diseases on animals are communicable to humans. Wash your hands after handling diseased animals to prevent human unnecessary illnesses.
Khasi Don ki jait jingpang ba don haki jingri kiba iabit sha ki briew. Kumta sait iaki kti barabor hadien ba lah dep sumar khnang ban iada na kum kita ki jingpang.
4th October, 2017 English Conserve rain water in tank or ponds for cultivating rabi crop.
Khasi Pyllang ia ka um slap ha ki top bad ki pung naka bynta ki jingthung por tlang.
3rd October, 2017 English To prevent rats from rice field takes rat control measures and also keep the buns clean.
Khasi Ban iada iaki khnai lum haki lyngkha kba pyndonkam ia u dawai khnai bad dei ban pynkhuid ia ki bun man kapor.
26th September, 2017 English Give vegetable wastes, different types of grasses, banana leave as feed for grass carp.
Khasi Ai ki jhur ba lah tam,lane kino kino ki jait phlang bad ki sla kait kum ki jingbam iaki dohkha phlang.
25th September, 2017 English Sow the seeds of broccoli (var. pushpa, aiswarya, fiesta, lucky), cabbage (H-139) and cauliflower (local) in the nursery at 5-7cm spacing between the line under the protected structures.
Khasi Sdang ban sara noh ia ki jait jhur kum u broccoli (pushpa, aiswarya, fiesta, lucky), kubi (H-139) bad u phulkubi. Haka jingjngai jong 5 haduh 7cm eiei haki jaka ba biang.
23rd September, 2017 English Farmers should keep vigilance in rice against the attack of thrips and spray insecticide like Chloropyriphos @ 2 ml/lit of water, if moderate to high intensity is observed.
Khasi Ki nongrep ki dei ban khmih bha ia ki khniang ha u kba bad dei ban dei synreit da ka dawai pyniap khniang kum ka Chloropyriphos kumba 2 ml ha ka shi litre ka um.
22nd September, 2017 English Go for soil drenching of Dithane M-45 @2g/ltr in Spice crops like Ginger & Turmeric for controlling rhizome rot.
Khasi Ai khyndew ryngkat ka dawai Dithane M-45 kumba 2g/ltr ha u sying bad synrai ban iada ka jingbam khniang lane pyut ki thied jong ki.
21st September, 2017 English Guava of above five year age apply Urea-700g, SSP-600g, MOP 250gper tree in tree basin keeping 20-25 cm space from the main stem and then mixed by light hoeing.
Khasi Iau dieng Sohpyriam bala dap san snem dei ban ai dawai Urea-350g, SSP - 600g, MOP 300g ha baroh ki dieng . Dei ban ai kyndew haka jingjngai kumba 20-25 cm nau met bah jong u.
19th September, 2017 English Provide Amprolium @ 25-65 mg/kg feed once a day as a preventive measure against coccidiosis in poultry during rainy period.
Khasi Sa ai lang ruh da ka Amprolium 25-65 mg/kg ba kin bam shisien shisngi kum ka jingiada naka jingpang coccidiosis iaki syiar haka por ba slap.
18th September, 2017 English Sowing of Pea HYV like Arkel P9, Prakash, Rachna can be started now.
Khasi Ia u motor kum u Arkel P9, Prakash, Rachna lah ban sdang thung noh naduh mynta.
15th September, 2017 English Do not schedule any field operation (spraying/fertilizing) in the rice field during flowering time in the morning as it hampers pollination. Evening time is preferable.
Khasi Wat pynthud ia u kba ha kapor dang phuh syntiew lane ban ai dawai bad sboh ha ka por step namar ka ktah ia ki, kan kham bha ban ai iaki haka por janmeit.
14th September, 2017 English Go for soil drenching with Bavistin @2g/lt in nursery growing cole crops for control of fungal diseases.
Khasi Dei ban pynsngem iaka khyndew daka dawai Bavistin kumba 2g/lt haka por ba dang sara iaki jhur tlang ban iada naka jingmih khniang jingpang.
12th September, 2017 English Keep 5 cm standing water in rice at flowering for better yields.
Khasi Ka um ka dei ban don kumba 5 cm ha lyngkha kba haka por u dang phuh syntiew khnang ban soh bha
11th September, 2017 English Sow toria at the end September to avoid heavy rainfall in upland.
Khasi Thung tyrso ha ka taiew khatduh jong u bnai nailar (september) ban iada na ka jing jur palat u slap ha jaka ba long lum.
7th September, 2017 English Apply farm yard manure 10 -15 days before sowing or transplanting of crops.
Khasi Dei ban ai sboh 10-15 sngi ha shwa ban bet lane shwa ban thung iaki jhur.
6th September, 2017 English Keep contacts of local veterinarian / ICAR handy. You may need them in emergency.
Khasi Barabor iajan bad ki jaka sumar mrad hajan shnong jong phi lane ICAR. Phi lah ban pan jingiarap iaki haka por ba donkam kyrkieh.
5th September, 2017 English Wash your hands before milking of cow to avoid spread of diseases from milkers hand to cow.
Khasi Sait iaki kti ha shwa ban khem dud masi ban iada iaki jingpang,naki kti nongkhem sha ki masi.
4th September, 2017 English Drain water from rice fields periodically for better aeration of roots and preventing insect attack.
Khasi Pyllait iaka um na lyngkha kba man ka por khnang ban lait na ka jingtwa jong u tynrai bad iada naki jingwan ki khniang.
1st September, 2017 English In Khasi mandarin control fruit droping by Spraying of Planofix @ 1ml/litre of water.
Khasi Ban iada naka jinghap jong u soh niamtra dei ban synreit daka dawai Planofix kumba 1ml/litre ka um.
29th August, 2017 English Unwanted male piglets should be castrated (removal of testes) at the age of 2-4 weeks.
Khasi Ki khun sniang shynrang ki phim kwah ban pynshongkha shoh dap noh lane tar noh haka por badang dap 2-4 taiew.
26th August, 2017 English Avoid water stagnation around the shed of piggery as it may build up mosquito breeding site.
Khasi Ymdei ban ieh ia ka um kan neh slem ha sem Sniang namar ka lah ban pynlong ia ki skain pyrjong ban kha pylleng
24th August, 2017 English

Second weeding & earthing up operation may be carried out of ginger/turmeric.
Khasi Ka jing pynkhiud ba ar sein ia ki niut bad ai kyndew ha u sying bad synrai dei ban pyndep mynta.
23rd August, 2017 English Use manual chaff cutter to prepare animal feed and or straw blocks for mushroom growing.
Khasi Pyndonkam daka wait bnoh ban pynkhreh ia ki jingbam mrad lane skumkba ban thung tit.
22nd August, 2017 English Land preparation and sowing of carrot, radish and other root crops in high altitude region completes.
Khasi Pynkhreh ia ka lyngkha bad sdang ban thung ia u jhur kajor, muli bad kiwei kiwei de ki jhur tlang.
21st August, 2017 English Piglets are prone to iron deficiency. Provide iron injection within one week of birth by a veterinarian
Khasi Ki khun sniang ba dang shu kha kiba duna iron dei ban ai inject lane tika iaki hapoh ka shitaiew daki doktor mrad
19th August, 2017 English

Grow French-bean after maize and use maize stalks as stacking material
Khasi Thung prisbin hadien ba la dep khei iau riewhadem khnang ban ioh pyndonkam iau jyntang riewhadem ha kaban pynpur pribin
18th August, 2017 English Use the chaff cutter always with attached safety device to avoid accidents
Khasi Pyndonkam daki wait bnoh bala sop dieng kan iada naki jingmynsaw
  English Papaya ring spot disease can be controlled by managing aphid vector by spraying systemic insecticide.
17th August, 2017 Khasi Ia ka jingpang ba longdak pyllun ha u sohkynphor lah ban iada da kaba spray da ka aphid vector ka dawai pyniapkhniang.
16th August, 2017 English Do not mix newly purchased animal with your existing stock. Keep them separate for few days and then mix.
Khasi Wat pynkhleh ia ki mrad badang thied bad kito bala don lypa buh iaki lakajong naka bynta katto katne sngi hadien sa buh lang hajuh.
11th August, 2017 English Newborn piglets suffer from diarrhea after birth. Provide electrolyte and ample water. Contact local vet.
Khasi Bsa da u electrolyte bad ka um bakhuid bha iaki khun sniang ba dang shu kha lada ki pang pynhiar sa pyntip bad rah sha ki hospital mrad.
10th August, 2017 English In Jhum field a) Weeding should be done followed by mulching with the locally available biomass. b) Foliar spray may be done with 2 percent Urea or DAP for nutrient management under moisture stress condition.
Khasi Ha ka rukom rep bun dei ban pynkhuid ia ki niut bad hadien sa khleh ia ka khyndew bad kano kano ka sboh kaba phi don. Dei ban synreit dawai ia ki sla kumba 2 bynta ka Urea ne DAP khnang ban pynneh ia ka jingseisoh ha ka por ba duna um.
3rd August, 2017 English In upland, if rice could not be sown, grow rice bean, soybean, groundnut and sweet potato etc.
Khasi Ha ki jaka ba long lum lada ym long thung kba, thung da u rymbai ja, shana budam lane u phankaro.
2nd August, 2017 English Land preparation and sowing of French bean/Rajmash can be done during August – September.
Khasi Pynkhreh ia ka lyngkha ban thung ia u presbeen lane rajmash mynta u bnai august haduh September.
1st August, 2017 English Undertake plant protection measures for case worm, gall midge infestation in rice in time.
Khasi Sdang ban wad ki lad jingiada ia u kba na ki jait khniang kiba pynjot ha ka por kaba biang.
31th July, 2017 English Short duration rice varieties like Sahabhagi, Vandana, Bhalum-4 and IURON etc. can be sown in the upland for better yield performance.
Khasi Ki jait kba ba lyngkot por kum Sahabhagi, Vandana, Bhalum-4 bad IURON lah ban thung ha ki jaka ba long lum na ka bynta ban ioh ot kham bun.
29th July, 2017 English In case of late transplanted rice, transplant 3-4 seedlings/ as it will enhance the yield.
Khasi Lada jia ba slem ban thung kba phi lah ban thung mynta bad thung kumba 3 ne 4 tynrai shi jaka khnang ban ioh kba bun.
28th July, 2017 English Harvesting of Jack fruit, Temperate fruits, Mango, Pineapple, Lemon continues.
Khasi Iai bteng ban khiet ia ki soh lyiur kum usohtrun, sohphan, sohpieng bad kiwei kiwei de.
27th July, 2017 English Ground nut rust can be managed by foliar spray of hexaconazole or propiconazole @ 1g/lit the appearance of the disease.
Khasi Ia u shana budam lah ban iada dakaba synreit daka dawai foliar kaba khleh daka hexaconazole lane propiconazole 1gm/liter haba mih khniang.
26th July, 2017 English Swab Citrus seedling with Dimethoate 30EC @ml/Littre Against the Mealy bug infestation in poly-house or field condition.
Khasi Sait iaki symbai soh daka dawai Dimethoate 30EC @ml/littre ban lait na ki jingboi khniang haki ing plastic lane haki lyngkha.
24th July, 2017 English To control the scab: spraying of Bavistin @ 1g/l or Blitox @ 2 g/ litre of water.
Khasi Ba iada na ka jing satrew ha u sohniamtra synreit da ka dawai Bavistin kumba 1g/l lane Blitox kumba 2 g shi litre ka um.
22nd July, 2017 English Add mineral mixture and vitamin in to the ration of pig, goat and rabbit.
Khasi Khlehlang ia ki kynja dawai khlain haki jingbam ban bsa ia ki sniang, blang bad rabbit.
20th July, 2017 English In lowland paddy avoid continuous flooding.
Khasi Sumar naka jingshlei um u kba ha pynthor .
19th July, 2017 English Make diversion channel near farm pond to check erosion.
Khasi Shna ia ka nur um hajan ba don pung ban lait na ka jingtwa jong ka khyndew.
18th July, 2017 English Clean the sprayer thoroughly after every use to avoid chemical contamination.
Khasi Pynkhuid bha iaka pom ba kynshait dawai hadien ba ladep pyndonkam ban lait na ka jingbit jingjakhlia.
17th July, 2017 English To manage soyabean rust 2-3 sprays of propiconazole @ 1ml/ lit at 10-15 days interval starting from onset of disease is recommended.
Khasi Ban iada na ki jingbam khniang ia u rymbai ktung dei ban synreit 2-3 sien daka dawai propiconazole 1ml/lit manla ka 10-15 sngi naduh ba sdang ban pyni dak.
15th July, 2017 English Litter should be changed periodically to avoid dampness and prevent disease development like coccidiosis.
Khasi Ia ka eit syiar dei ban pynkhuid barabor ba kan ym sngem bad lait na ka jingpang coccidiosis.
14th July, 2017 English Dewormed the piglets regularly once in every 3 month with Albendazole 10mg/kg body weight.
Khasi Ai dawai wieh tikna man ka lai bnai ia ki sniang da ka Albendazole kumba 10mg ha ka shi kilo ka jingkhia.
13th July, 2017 English Make provision for draining out of excess moisture from vegetable crop fields.
Khasi Shna nala katba lah pynduna ia ka jingktieh palat ka lyngkha ba thung ia ki jhur.
12th July, 2017 English Now it is the best time for transplanting of rice and complete transplanting by 31st July.
Khasi Mynta ka dei ka por kaba biang eh ban rah bad thung noh iaki sara kba bad pyndep shuwa ka 31 tarik mynta u bnai.
11th July, 2017 English Planting of disease free healthy budded/grafted plants of Khasi mandarin on rootstock viz., Rough lemon and Rangpur lime can be done now.
Khasi Mynta ka lah dei ka por ban thung ia ki sohniamtra kiba lait na ki jingpang bad kiba lah dep krap.
7th July, 2017 English Land preparation and sowing of sweet potato in high altitude region commences.
Khasi Pynkhreh ka lyngkha bad thung noh ia u phan karo ha lum.
6th July, 2017 English Management of fruit drop in khasi Mandarin Spray 2,4-D15mg/l,Urea (10g/l),Benomy (1g/l).
Khasi Ban iada na ka jing hap ki sohniamtra phi hap ban synreit 2,4-D 15mg/l,Urea (10g/l),Benomy (1g/l).
5th July, 2017 English As there is sufficient water in the pond due to heavy rain in previous days, farmers are advise to clean up their ponds by removing unwanted vegetation, insects, etc and apply Raw Cow Dung (RCD) @ 10,000 kg/ha, 15 days before stocking of fingerlings.
Khasi Hadien ka jingslap bad ka pung dohkha ka la dap phi dei ban pynkhuid ia ka pung bad sa ai eit masi kumba 10,000 kilo ha ka shi hektar shuwa ban thep ia ki dohkha rit.
4th July, 2017 English Transplant 25-30 days old seedling of rice at a spacing of 20 cm row to row and 15 cm plant to plant.
Khasi Thung iau kba uba la 25 ne 30 sngi ha jing jngai kumba 20 cm bad kumba 15 cm uwei na uwei.
3rd July, 2017 English Harvesting of kharif maize in high altitude, medium altitude and low altitude regions commences.
Khasi Sdang ban lum ne kheit noh ia u riewhadem na lyngkha jong phi.
1st July, 2017 English Store animal feeds in clean and dry place to avoid fungus growth in feed.
Khasi Buh iaki jingbam ki jingri jong phi haka jaka ba rkhiang bad khuid ban lait naka jing phuhtit .
30th June, 2017 English Apply urea @108 kg/ha after hand weeding at 30 DAT in Brinjal and Chilli.
Khasi Ai dawai urea kumba 108kg iau soh baingon bad sohmynken haka shi hectar hadien bala dep pynkhuid iaki nuit.
29th June, 2017 English If shoot fly in maize.Destroy the infested plant parts & stem.
Khasi Lada bam khniang ha u riewhadem sa pom noh ia uto u ba bam khniang.
28th June, 2017 English Avoid water stagnation in the field of groundnut, provide good drainage system.
Khasi Ka um kam dei neh shi jaka haka lyngkha ba phi thung ia u shana Budam bad dei ruh ban ai ka nala ba biang.
27th June, 2017 English Best time of breeding the female pig (sow/gilt) is 15 -24 hours after coming into heat. Repeat breeding on next day if she is still on heat. Rebreed the animal if heat sign again appears 21 days after breeding.
Khasi Ban pynshong kha ia ki sniang kynthei ka long 15-24 kynta hadein ba la kiew ka jingkhluit lah ban bteng biang ha ka sngi ba bud lada ka jingkhluit ka dang neh.Lah ban pynshongkha hadien 21 sngi.
24th June, 2017 English Transplant rice seedling in line to run the cono-weeder for better weeding.
Khasi Thung da u line ia u tynrai kba kan pynsuk bha haba weng ia ki nuit daka kor.
21st June, 2017 English Provide additional feed ingredients like broken rice wheat bran, broken maize along with kitchen waste, mineral mixture (20g/day).
Khasi Ha ka jingbam ban ai ia ki sniang phi lah ban khleh ia u riewhadem, u khaw pyrsit ne u kew bad ki jingbam ba tam na ing shetja bad ka dawai mineral kumba 20 gram shi sngi.
20th June, 2017 English For management of pests like hairy caterpillar, semilooper, leaf roller and flea beetle, spray dichlorvos 100 EC @ 0.5 ml/l or chlorpyriphos 20 EC @ 1 ml/litre in soyabean.
Khasi Na ka bynta ban iada naki khniang ha u rymbai ktung synreit da dichlorvos 100 EC @ 0.5 ml/l lane chlorpyriphos 20 EC @ 1 ml/litre.
19th June, 2017 English Apply 350g urea, 450g SSP, 200 MOP per tree of Khasi Mandarin during June/ July.
Khasi Ai kumba 350g urea, 450g SSP, 200 MOP ha man uwei pa uwei u tynrai dieng sohniamtra ha ubnai June/July.
16th June, 2017 English To avoid Labour shortage and labour cost, use paddy transplanter for tranplanting of Rice.
Khasi Ban pynduna ka bai nongtrei bad ki nongtrei pyndonkam daka kor thung kba ban ioh shibun ka jingmih.
15th June, 2017 English For management of Shoot & fruit borer in Brinjal : Remove the affected terminal shoot showing boreholes, fruits and destroy. Spray Neem Kernal Extract 5 percent at 15 days interval.
Khasi Na ka bynta ban iada bam khniang ia u sohbaingon iong weng bad bret noh ia kito ba lah bam khniang nangta sa synreit da ka Neem Kernal Extract kumba 5 percent man la ka 15 sngi.
12th June, 2017 English Best way to protect your livestock from diseases is timely vaccination.
Khasi Kaba khambha ban iada ia ki jingri na ki jingpang ngi dei ban ai ia ki injek/ dawai haka por kaba biang.
6th June, 2017 English Weeding operation may be carried out for Ginger/Turmeric.
Khasi La dei kapor ban pynkhuid iaki nuit haki lyngkha sying lane synrai.
5th June, 2017 English Girinar-1 is a multiple disease resistant variety of groundnuts.
Khasi U Girinar-1 u long uba don bor bha bad uba lah ban ialeh pyrshah ia kino kino ki jait jingpang ha u shana badam.
3rd June, 2017 English Small quantity of urea @35 kg/ha as top dressing after 20-25 days after sowing may be apply in paddy.
Khasi Hadien 20 ne 25 sngi ba la dep bet ia u kba sa ber Urea najrong ka khyndew kumba 35 kilogram ha ka shi hektar ka lyngkha.
2nd June, 2017 English Make channels between the beds of Ginger and turmeric for draining of excess water and weeding.
Khasi Shna ka nala hapdeng ka nur jong u sying bad u shynrai khnang ban ioh tuid ka um bad ki niut.
1st June, 2017 English Top dressing and earthing of chillies, capsicum in high altitude region commences.
Khasi Pynkhuid bad ai khyndew noh ia u sohmynken bad sohmynken jhur ha lyngkha jong phi.
31st May, 2017 English Complete harvesting of French bean in high altitude region commences.
Khasi Dei ban pyndep noh ban kheit bad lum ia u presbin na ki lyngkha jong phi.
30th May, 2017 English Apply fertilizer this month following ring method in Khasi Mandarin.
Khasi Ai dawai sboh ha u bnai jylliew da kaba ai sawdong jong u tynrai dieng sohniamtra.
29th May, 2017 English Start sowing of soyabean varieties like JS 335, Bragg, Ankur, Pusa Soubean-1, Local JS 2.
Khasi Sdang ban thung ia u rymbai da kaba jied ia ki symbai kum JS 335, Bragg, Ankur, Pusa Soubean-1, Local JS 2.
27th May, 2017 English Complete harvesting of summer potato in high altitude region.
Khasi Pyndep ban lum ne tih noh ia u phan lyiur.
26th May, 2017 English Duroc pigs are good for lean (low fat) pork production.
Khasi Sniang Duroc ki dei kiba bha ba lah ban shaniah ban ri bad ki kham duna ka khlein.
25th May, 2017 English As the day temperature has increased keep the poultry house well ventilated during day time.
Khasi Katba ka jingshit ka nangjur na kawei ka sngi sha kawei ka sngi pynkhuid bad ailad iaka sem syiar ba kan ioh lyer bha ha ka por mynsngi.
24th May, 2017 English Keep the cattle shed hygienic by fumigation and white washing of walls with lime.
Khasi Ka sem ri jingri kadei ban khuid bha bad dei ruh ban da pushara da u shun na kynroh baroh kawei.
23rd May, 2017 English Take measures to conserve rain water by used of mulching materials, digging of ponds, Jalkund, etc
Khasi Shim ki lad ki lynti ban pynlang ia ka umslap da kaba tih ia ki pung ne jalkund.
22nd May, 2017 English To save in labour cost use paddy transplanter.
Khasi Ban pynduna ia ka jinglut haka bai nongtrei pyndonkam da ka kor ba shna ha icar na ka bynta ban bet ia ki symbai kba.
20th May, 2017 English Nursery bed preparation and sowing of seeds for transplanted paddy in medium altitude and high altitude region.
Khasi Sdang ban shna nur bad sara symbai ia u kba khang ban ioh thung ha kapor biang.
19th May, 2017 English As sufficient moisture is available due to heavy rain in the previous days, farmers should start ploughing of their main field.
Khasi Katba dang neh ka jingsngem ka khyndew namar ba slapjur ha kine ki sngi namar kata dei ban sdang puh ia ki lyngkha kba jongphi.
18th May, 2017 English Newly born piglets must be kept warm by putting them in a box and hanging bulb over them. Scorching should be avoided.
Khasi Ia ki khun sniang ba dang shu depkha dei ban pynsyaid da kaba buh iaki ha ki synduk bad wah ia u bulb light halor jongki. Ka jing shit palat dei ban kiar.
17th May, 2017 English Farmers should grow nitrogen fixing leguminous crops like, red gram, soyabean, rice bean as intercrop or on the field bunds to maintain soil fertility.
Khasi Phi hap ban thung ki jingthung kiba pynmih nitrogen kum u Ri saw,rymbai ja ha kajuh ka jaka khnang ban neh ka jingsboh ka khyndew.
16th May, 2017 English Ground nut variety ICGS 76 is tolerant to leaf spot disease. Carry out sowing in the 1st week of June.
Khasi U symbai shana budam ICGS 76 u long uba khlain ban iakhun pyrshah ia ka jingpang ha ka sla. Sdang ban thung ia u naduh ka taiew nyngkong jong u bnai June.
15th May, 2017 English Support bamboo structure for climbing upward may be raised for proper growth of Bottle Gourd/ Ash Gourd.
Khasi Ai jing kyrshan da u siej ban ioh pur u jhur bottle bad u pathaw khnang ban kham soh bha.
12th May, 2017 English Keep surrounding of a pond clean to protect fish fry and fingering from predator like frog,snake etc.
Khasi Pynkhuid iaki sawdong jong ka pung jong phi khnang ban iada ia ki dohkha, ban ym ioh kem kiwei kum ka jakoit,bsein bad kwei kiwei.
11th May, 2017 English Harvesting of spring potato in high altitude region completes.
Khasi Lah dei ka por ban tih noh ia u phan pyrem ba thung ha pynthor.
9th May, 2017 English Top dressing and do earthing up of Kharif Maize (April planting).
Khasi Pynkhuid ia ki niut bad sa ai khyndew ia u riewhadem u ba phi thung ha u bnai Iaiong.
8th May, 2017 English Retention of adequate amount of crop residues on the soil surface conserves soil moisture and improves crop yield.
Khasi Ban pynneh ia ka jingsngem ka khyndew bad ban seisoh ki jingthung dei ban tap da ki niut halor ka khyndew.
5th May, 2017 English Diseased and dead birds should be immediately removed.
Khasi Ki syiar kiba don jingpang bad kiba iap dei ban kynriah kloi mar mar khnang ban ym iabit sha kiwei.
4th May, 2017 English Make bunds across the slopes on contours at 2 m interval and prepare buns in the inter-bund spaces.
Khasi Shna ki kynton da kynriang ha man ka 7phut (2m) ha ki jaka ba long sharing.
3rd May, 2017 English The ring spot symptom on papaya fruits and deformation of leaves confirm the ring spot disease of papaya.
Khasi Ka jing bam khniang ha ki sla bad ka jingdon dak ba pyllon pyllon ba don ha u soh kynphor ka dei ka dak jong ka jingpang jong u.
2nd May, 2017 English King chilli plants are highly susceptible to veinal mottle disease caused by a virus. Symptoms like mottling, vein banding, stunting, distortion and narrowing of leaves are common.
Khasi U Sohmynken rakot u dei u jingthung ba kloi bha ban pyut ha ki thied ba lah pynlong lyngba ki khniang. Ka daw ka long kum ki dak ba thoh spot ha ki thied bad ring tyrkhong khamtam ha ki sla.
1st May, 2017 English A small unit of rabbit can be reared easily in the backyard, as it requires very little space.
Khasi Ban ri iaki Rabbit 1 wei ne ar tylli ka long kaba suk namar kam da bam jaka shi bun.
29th April, 2017 English Apply 108 kg urea, 312 kg SSP & 50 kg MOP per ha at the time of transplanting brinjal.
Khasi Ha ka por ba thung ia u sohbaingon khleh 108 kg urea, 312 kg SSP & 50 kg MOP shi hectar.
27th April, 2017 English Mulching with locally available materials like straw, grasses may be done to reduce evaporation loses in bottle gourd.
Khasi Tap nalor ka khyndew da ki skum kba lane phlang ban iada naka umjer ha u jhur klong.
26th April, 2017 English Raised and sunken beds should be made in lowland areas for growing rice (in sunken beds) and vegetables (on raised beds).
Khasi Ki lyngkha ba sha them ba la shna pynwan dur bha ki ai jingmyntoi ha kaba thung ne rep kba bad jhur.
25th April, 2017 English Provide plenty of fresh and clean drinking water.In order to prevent against coccidiosis diseases in poultry.
Khasi Dei ban ai shibun ka um dih kaba khuid khnang ban iada naka jingpang coccidiosis haki syiar jongphi.
24th April, 2017 English Make bun beds across the slope instead of along slope to save water and your precious soil.
Khasi Shna ki bun ha pyrshah ki sharing lum ym ha sharing khnang ban iada na ka um bad tuid ka sboh/khyndew.
22nd April, 2017 English Harvesting of tomato. Jan, Feb transplanting in low altitude region continues.
Khasi Ladei ka por ban kheit ne lum noh ia u sohsaw uba thung ha u bnai Jan, Feb.
21st April, 2017 English Regularly service and tune the engine of your power-tiller to improve fuel efficiency.
Khasi Sumar bad pyndonkam bha ia ki lyngkor puhktieh ban duna jinglut umphniang bad ba kan neh.
20th April, 2017 English Make vermicomposting unit in farmers field itself from wastes and residues of crops, weeds etc
Khasi Shna ia ka sboh daki wieh ha jan ki jaka rep da kaba pyndonkam da ki niut ki nier bala pyllang shi jaka.
19th April, 2017 English Keep the pig stay/shed dry and clean and avoid dampness during rainy season.
Khasi Dei ban pynrkhiang katba lah ia ka sem sniang ban lait na ka jingsngem ha ka por lyiur.
18th April, 2017 English Maintenance of farm and surrounding in a hygienic way is very important to grow healthy mushroom.
Khasi Dei ban sumar khuid ia sawdong ka jaka thung tit khnang ba un long uba koit bakhiah.
17th April, 2017 English Rhizome of ginger/turmeric should be treated with Indofil M-45 or Captaf @ 0.3 percent before planting.
Khasi Ia u symbai jong u Sying bad shynrai dei ban pdem bad ka Indofil M-45 lane ka Captaf kumba 0.3 percent shwa ban thung.
13th April, 2017 English Start transplanting of brinjal seedlings. Prepare ridges and furrows at a spacing of 60 cm. Apply 25t/ha FYM during main field preparation.
Khasi Sdang ban thung ia u sohbaingon iong bad shna nur kiba niar kumba 60cm. Khleh FYM kumba 25 ton ha ka shi hektar ka lyngkha ha ka por sdang.
12th April, 2017 English Insemination in pigs at farmers door step. Contact 8414932791 or 9436713664
Khasi Lada phi kwah ban pynarmet ia ki sniang daka ba shu injection call ha une u nomber 8414932791 lane 9436713664
11th April, 2017 English Sow 2-3 seeds of bottle gourd varieties like Pusa Summer, Prolific Long, Prolific Round, Pusa Meghdoot, Pusa Hybrid 2, etc to be planted in each pit.
Khasi Thung ar ne lai tylli ki jait symbai ia u jhur klong kum ki Pusa Summer, Prolific Long, Prolific Round, Pusa Meghdoot, Pusa Hybrid 2, ha man kawei pa kawei ka thliew.
10th April, 2017 English Protect poultry houses from extreme wind by covering with polythene sheets on the sheds.
Khasi Iada ia ka sem syiar na ka jing wan beh palat ka lyer da kaba tap ka daka plastic.
6th April, 2017 English To ensure a healthy citrus nursery, only disease free trees should be selected to collect seeds for growing root stock as well as to collect bud wood for grafting.
Khasi Ban pynshisha ia ka jaka sara sohjew, tang ki jait dieng bala jied kyrpang kiba lait na kano kano ka jingpang ban pyndonkam ha kaba rah symbai da kaba krap.
5th April, 2017 English In order to prevent pea from rust undertake three subsequent sprays of Tilt 1ml/lt at 10 days interval.
Khasi Ban iada na ka jingiap stai ne iap iong u motor synreit da kane ka dawai Tilt 1ml na ka shi litre hadien ka shiphew sngi.
4th April, 2017 English Start top dressing and earthing up of spring and summer potato in high altitude region.
Khasi Sdang ban thiew niut bad ai khyndew ia u phan pyrem bad phan lyiur ha lyngkha jong phi.
1st April, 2017 English Use lime @ 500 kg/ha in furrow before sowing of maize and other crops for better productivity.
Khasi Pyndonkam da ka shun kumba 500 kg haka shi hecter ha ka nur ha shwa ban thung ia u Riewhadem bad kiwei ki jingthung khnang ban kham sei soh bha.
31st March, 2017 English Breeding can be done by good mature male pig or by artificial insemination (AI). Adopt AI
Khasi Lah ban pynarmet ia ka sniang da u sniang uba la san bha bad ba koit ba khiah lane da kaba shu ai injection.
29th March, 2017 English Do not unnecessarily disturb your animals. This may lower productivity.
Khasi Wat ju pynthut than iaki jingri jongphi ha ki bym donkam namar kane ka lah ban ktah iaka kha ka pun.
28th March, 2017 English Land preparation and sowing of french bean,onion,cucumber, pumpkin in high altitude continues.
Khasi Pynkhreh ka lyngkha khnang ban ioh thung ia u jhur presbin, u piat, sohkhia bad pathaw.
27th March, 2017 English Intercropping of soybean/groundnut with maize (2 lines :1 lines) should be followed in kharif for better profits and soil health.
Khasi Ka jingthung lang ia u soyabeen/shana budam bad u riewhadem dei ban thung ha ka por slap ban kham ioh nong bad pynbha ia ka khyndew.
25th March, 2017 English Use lime @500 kg/ha in furrow before sowing of maize and other crops for better productivity.
Khasi Pyndonkam da ka shun kumba 500kg haka shi hecter ha ki nur ha shwa ban thung ia u Riewhadem bad kiwei ki jingthung khnang ban kham sei soh bha ka khyndew.
23rd March, 2017 English As there was no rain in the previous days provide irrigation to the capsicum crop.
Khasi Na ka daw ka jingduna slap ha kine ki sngi ba la leit kumta dei ban ai um ia u sohmynken jhur ban lait tyrkhong.
22nd March, 2017 English Start preparing the field for sowing of maize. Ploughed 2-3 times to obtain a fine tilth.
Khasi Sdang pynkhreh ia ka lyngkha ban thung riewhadem da kaba puh 2 haduh 3 sien ia ka khyndew khnang ba ka jaka rep kan long kaba ni bha.
21st March, 2017 English Litter should be changed periodically and provide clean drinking water and changed the water every day.
Khasi Pynkhuid bad kylliang barabor ia ki um dih jong ki jingri jong phi.
17th March, 2017 English Grow broom grass in the pine forests (which usually abundant) for making broom and providing fodder to animals.
Khasi Thung Synsar ha jaka khlaw diengkseh khnang ban ioh pyndonkam bad ia u sla ban ai bam ia ki jingri jong phi kum ki Masi ki Blang.
3rd March, 2017 English Land preparation and sowing of tumeric, ginger, in high and medium altitude regions completes.
Khasi Sdang ban pynkhreh ia lyngkha na ka bynta khnang ban thung ia u sying bad u synrai.
2nd March, 2017 English Collect HYVs of Maize like Vijay Composite, DA 61A, RCM 75,76, Vivek Hybrid 25, Vivek QPM-1, etc. and keep ready for sowing
Khasi Wad ia u symbai riewhadem kum u Vijay Composite, DA 61A, RCM 75,76, Vivek Hybrid 25, Vivek QPM-1, bad buh lypa na ka bynta ban thung.
1st March, 2017 English In order to prevent pea from rust undertake three subsequent sprays of Tilt 1ml/lt at 10 days interval.
Khasi Ban iada na ka jingiap stai ne iap iong u motor synreit da kane ka dawai Tilt 1ml na ka shi litre hadien ka shiphew sngi.
28thFebruary, 2017 English Land preparation and sowing of summer potato completed by 2nd week of march in the high altitude region.
Khasi Pynkhreh ia ka lyngkha ban thung ia u phan bad dei ban pyndep haka taiew ba ar jong u bnai lber.
23rd February, 2017 English Start seed bed preparation for sowing of chilies and capsicum in high altitude region.
Khasi Sdang ban pynkhreh ia ka lyngkha na ka bynta ban bet symbai ia u sohmynken bad sohmynken jhur.
21st February, 2017 English Regularly inspect the drooping of the poultry birds for any diseases symptom.
Khasi Khmih bad sumar bha ia ki syiar man la ka sngi ioh ki don kano kano ka jingpang iabit.
20th February, 2017 English Avoid excessive tillage, only one or two ploughing followed by leveling is sufficient for a good crop of rice.
Khasi Kiar na kaba puh palat, tang shisien ne arsien puh nangta sa pynmadan kala biang eh ban rep kba.
18th February, 2017 English Start land preparation for Kharif maize in low altitude and high altitude region.
Khasi Sdang ban pynkhreh ia ka lyngkha na ka bynta ban thung ia u riewhadem ha ki jaka ba long lum bad ba them.
17th February, 2017 English Deworming (feeding anti-worm drugs) of piglets must be done after weaning.
Khasi Ai dawai pyniap wieh ia ki khun sniang hadien bala pynkynriah na ka kmie.
16th February, 2017 English Start harvesting cabbage,cauliflower and brocolli. Undertake regular weeding to keep the crop free from weeds.
Khasi Sdang ban lum ne kheit noh ia ki jhur kum u kubi, phulkubi bad u brocolli. Ha ka juh ka por pynkhuid ia ki lyngkha jong phi na ki niut ki nier.
10th February, 2017 English Rhizome treatment for 30 minutes with Trichoderma @ 5g/lit/kg of seed before sowing followed by drenching at one month interval with Metalaxyl @ 2.5/ lit upon germination can check soft rot of ginger.
Khasi Ia u sying dei ban sumar kumba 30 minit ryngkat bad Trichoderma 5g ha 1 kilo u symbai shuwa ban thung pynbud da kaba tep hapoh khyndew hadien man ka shibnai bad ka Methyl 2.5gm/1litre um ynda shylluid lah ban shem iaka jingjem doh u sying
9th February, 2017 English Grow early leaf spot tolerant varieties of ground nut like ICGS 76 and Girinar-1, ICGV 86326, 86310.
Khasi Phi lah ban thung ia u shana budam kum u ICG-76 bad Girinar 1, ICG 86326, 86310 kine ki kham lait na ka jingthohdak haki sla.
8th February, 2017 English Provide vitamin B complex @ 7ml/litre in drinking water daily in broiler for healthy growth.
Khasi Ai Vitamin B kumba 7ml ha ka shi litar ka um ia ki syiar broiler na ka bynta ban shait ban khlain.
7th February, 2017 English As dry weather prevailing, apply light and frequent irrigation to mango crop to get synchronized flowering
Khasi Ai um manla ka por ia u sohpieng ha kum kine ki sngi tyrkhong khnang ba un sdang phuh syntiew.
6th February, 2017 English Undertake pruning of water sprout, disease and dried/dead twigs in Khasi Mandarin.
Khasi Sdang ban khap noh ia ki tnad ba la tyrkhong ne ba la iap, ba don jingpang ha u dieng sohniamtra.
4th February, 2017 English Apply farm yard manure 10 -15 days before sowing or transplanting of crops.
Khasi Ai sboh ha lyngkha jong phi 10 ne 15 sngi shwa ban thung ne rah tynrai.
3rd February, 2017 English Transplanting of tomato seedlings in low altitude region commences.
Khasi Sdang ban thung ia u sohsaw ha lyngkha jongphi.
2nd February, 2017 English Start harvesting of Broccoli by cutting the head/curd with a sharp knife.
Khasi Sdang ban lum ne kheit ia u jhur broccoli da kaba ot na khlieh daka tari ba nep.
1st February, 2017 English Allow piglets to suckle milk from sow immediately after birth.
Khasi Ailad ia ki khun sniang ban buin mar sien kha na ka kmie.
31st January, 2017 English The ring spot symptom on papaya fruits and deformation of leaves confirm the ring spot disease of papaya.
Khasi Ka jingbam khniang ki sla dieng lane ka jingdon dak ba pyllon pyllon ha u soh kynphor dei ka dak jong ka jingpang jong u.
30th January, 2017 English Make contour bund at an interval of 2m in your bun field across the slope.
Khasi Shna ki kynton ha man ki jaka rep bun kumba 7phut(2m) ha pyrshah ka sharing lum.
28th January, 2017 English Start transplanting capsicum of 35-40 days with 10-15 cm height and seedling at a spacing of 45x30 cm.
Khasi Sdang ban thung ia u sohmynken jhur uba la don 35-40 sngi, ka jingjrong kumba 10-15 cm bad thung ha ka jingjngai kaba 45x30 cm.
27th January, 2017 English Tomato should be planted on the raised bed with the bed width of 1.5m(approx).
Khasi Ia u sohsaw dei ban thung ha bun ka jingheh jong ka bun la kumno kumno kan long 1.5 metre.
25th January, 2017 English Cultivate cereal crops in rotation with legume crops to escape disease and for sustainable yield.
Khasi Thung ki jingthung ba pur sha jrong mar ia bud bad ki jingthung ba soh shapoh khyndew ban lait naka jingbam khniang bad ban seisoh bha ki jingthung.
24th January, 2017 English Apply chlorpyriphos 20 EC 2 ml/litre against cut worm at the stage of tuber formation in potato.
Khasi Synreit da ka dawai Chlorpyriphos 20 EC kumba 2 ml ha ka shi litar ka um ban iada na ki khniang kiba pynjot ia ki sla bad ki thied ha ka por ba u phan u la sdang mih phan lung.
23rd January, 2017 English Pregnant female pigs should be shifted to a clean farrowing house 3 weeks before giving birth to piglets.
Khasi Iaki sniangkynthei bala armet dei ban pynkynriah sha ka sem bakhuid lai bnai shuwa ban kha khun sniang.
21st January, 2017 English Regularly service and maintain your power-tiller for better fuel efficiency and result.
Khasi Sumar/pyndonkam bha ia ki lyngkor puhktieh ban duna jinglut umphniang bad ba kan neh.
20th January, 2017 English Spray 2 percent urea or DAP solution (20 g urea or DAP/ litre of water) as foliar spray just before flowering in pea and lentil.
Khasi Ha shuwa ba u motor/ prisbin kin ai syntiew kynshait da ka pump ha kaba la khleh lang 20 gm ka urea bad shi litre ka um.
19th January, 2017 English Watering of vegetable and fruit nurseries continues.
Khasi Dei ban synreit um man ka sngi iaki jhur bad soh kiba phi dang sara.
18th January, 2017 English White washing, irrigation and manuring of fruit trees in the orchard continues.
Khasi Ha kine ki por dei ban ai da ka shun ryngkat ka sboh ha ki diengsoh, bad da ai um ruh man ka por.
17th January, 2017 English Land preparation for spring potato in high altitude region commences.
Khasi Pynkhreh ia ka lyngkha mynta khnang ban ioh ban thung ia u phan pyrem.
16th January, 2017 English During night time closed all the ventilation to keep the poultry shed warm.
Khasi Ha ka por mynmiet khang ia baroh ki jingkhangiit khnang ba ki syiar kin shong syaid.
13th January, 2017 English Cultivate the crops across the slopes to conserve soil and water.
Khasi Rep ha pyrshah ka sharing ban iada na ka jingtuid ki sboh/um.
12th January, 2017 English Staggering planting of corms at interval of 10-15 days is beneficial to get continuous flowering of gladiolus.
Khasi Ka long kaba myntoi ban thung pater ia ki phan u syntiew kalbari ha man la ka 10-15 sngi hadien khnang ban ioh kheit syntiew ha shi lynter.
11th January, 2017 English Land preparation and sowing of lady finger, pumkin and french bean in low altitude region.
Khasi Pynkhreh iaka lyngkha bad sdang ban thung ia u bindi ,pathaw bad presbin .
10th January, 2017 English Start seed bed preparation for sowing of chilies, capsicum, tomato in high altitude region.
Khasi Sdang ban pynkhreh ia ka lyngkha na ka bynta ban bet symbai ia u sohmynken, sohmynken jhur bad sohsaw.
9th January, 2017 English Breeding can be done by good mature male pig or by artificial insemination (AI). Adopt AI.
Khasi Lah ban pynarmet ia ka sniang da u sniang uba la san bha bad ba koit ba khiah lane da kaba shu ai injection.
7th January, 2017 English Sow bacterial wilt resistant Megha tomato-3 variety for better yield.
Khasi Thung da u megha tomato-3(sohsaw-3) ban lait na ka jingswai bad kham seisoh bha
6th January, 2017 English Do regular liming of the pond after checking pH of the water or soil in the pond to enhance pond productivity and to prevent fish diseases.
Khasi Ai shun man ka por na kynriang jong ka pung jong phi hadien bala dep check ia ka acid jong ka um lane ka khyndew haka pung khnang ban kham seisoh bad ka iada na ka jingioh pang ki dohkha.
5th January, 2017 English Make low-cost poly house by using bamboo and 200 micron LDP for growing high value crops in protected condition.
Khasi Shna ki iing plastic ba tat da kaba pyndonkam da ki siej bad 200 micron LDP na ka bynta ki jingthung ba rem dor ha ki rukom ba lah sumar bha.
4th January, 2017 English Regular FMD vaccination for cattle should be done once in six months.
Khasi Dei ban ai tikna/injek FMD ia ki jingri jong phi la kumno kumno shisien haka 6 bnai.
3rd January, 2017 English Corms of gladiolus should be planted at spacing 30 x 30 cm at 5 cm deep in the soil.
Khasi Ia ki phan u syntiew kalbari dei ban shara/thung haka jingjngai kaba 30 x 30 bad tep kumba 5 cm shapoh ka khyndew.